franska-italienska översättning av de telle sorte que

in modo tale cheDobbiamo far valere la nostra posizione in modo tale che gli eritrei si rendano conto della necessità di intrattenere relazioni con l’Unione europea. Nous devons faire entendre notre voix de telle sorte que les Érythréens se rendent compte qu’ils ont besoin de l’Union européenne. Come disse il filosofo Emmanuel Kant al quale mi richiamo: "Agite in modo tale che l' uomo sia sempre il fine e non sia mai usato solo come un mezzo" . Le philosophe Emmanuel Kant le disait déjà, et je ferai miens ses propos : "Agis de telle sorte que tu traites la personne humaine comme une fin, et jamais simplement comme un moyen". La Commissione sembra interpretare la regola in modo tale che i pagamenti anticipati, che non richiedono nemmeno la presentazione di fatture, debbano essere considerati pagamenti. La Commission semble interpréter cette disposition de telle sorte que les avances, qui ne reposent même pas sur la présentation d'une quelconque facture, doivent être considérées comme des paiements.

Ordbok